Übersetzen Deutsch Arabisch أقلية سوداء

relevante Treffer

• die Minderheit (n.) , [pl. Minderheiten] , {Pol}
  أقلِّيَّة [ج. أقليات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Minorität (n.) , [pl. Minoritäten]
  أقلِّيَّة [ج. اقليات]
  mehr ...
• die sprachliche Minderheit
  أقلية لغوية
  mehr ...
• die Minderheitsbeteiligung (n.) , {Wirt}
  حصة أقلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die ethnische Minderheit
  أقلية عرقية
  mehr ...
• der Minoritäteneinfluss (n.) , {Pol}
  تأثير الأقلية {سياسة}
  mehr ...
• dänische Minderheit (n.) , {Pol}
  أقلية دنماركية {سياسة}
  mehr ...
• die schiitische Minderheit (n.) , {Pol}
  أقلية شيعية {سياسة}
  mehr ...
• die Minderheitsbeteiligung (n.) , {Comp}
  اهتمام الأقلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine religiöse Minderheit {Relig.}
  أقلية دينية {دين}
  mehr ...
• die Minderheitsregierung (n.) , [pl. Minderheitsregierungen] , {Pol}
  حكومة أقلية {سياسة}
  mehr ...
• Minderheitsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
  حصص الأقلية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Minderheitsgesellschafter (n.) , {Wirt}
  مساهم الأقلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Minderheitenanteile (n.) , {Wirt}
  حصص الأقلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Minderheitenanteile (n.) , {Wirt}
  حقوق الأقلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Oligarchie (n.) , [pl. Oligarchien] , {Pol}
  حكم الأقلية {سياسة}
  mehr ...
• eine entrechtete Minderheit (n.) , {Pol}
  أقلية محرومة من حقوقها {سياسة}
  mehr ...
• der Minoritätsträger (n.) , {in einer Halbleiterzone}, {elect.}
  حامل أقلية للشحنات {في منطقة شبة موصله}، {كهرباء}
  mehr ...
• schwarz (adj.) , [schwärzer ; am schwärzesten ]
  سَودَاءُ
  mehr ...
• der Binturong (n.) , {Zoo}
  زبادة سوداء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die schwarze Wolke
  الغيمة السوداء
  mehr ...
• das Schwarzbier (n.)
  البيره السوداء
  mehr ...
• der Schwarzschlamm (n.) , {Auto.}
  شوائب سوداء {سيارات}
  mehr ...
• schwarze Gläser (n.) , Pl.
  نظارات سوداء
  mehr ...
• schwarze Wolken Pl.
  سحَبَ سوداء
  mehr ...
• die schwarze Brille (n.)
  نظارة سوداء
  mehr ...
• der Schwarzmilan (n.) , {Zoo}
  حدأة سوداء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• schwarze Flecken Pl.
  بقع سوداء
  mehr ...
• schwarzer Markt (n.) , {Recht,Wirt}
  السوق السوداء {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Tragikomödie (n.)
  كوميديا سوداء
  mehr ...

Textbeispiele

• Heute versucht Frankreichs schwarze Minderheit, sich analogzur jüdischen Minderheit zu organisieren.
  اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرارالنموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.
• Und sie ist zu dem Schluss gekommen, dass Jahrhunderte der Sklaverei als ein Äquivalent zum Holocaust anzusehen sind. Dereuropäischen Anerkenntnis der Verbrechen gegenüber den Juden, soargumentieren sie, muss das Eingeständnis der Schuld gegenüber denschwarzen Minderheiten des Kontinents folgen.
  ولقد توصلت هذه الأقلية السوداء إلى أن قروناً من العبوديةتعادل المحرقة، وتؤكد أن إقرار الأوروبيين بجرائمهم ضد اليهود، لابدوأن يعقبه اعترافهم بالذنب إزاء الأقليات السوداء في القارة.